von Patrick Zehnder und Nina Kohler

Nach 1950 florierte die Aargauer Industrie. Einheimische Arbeitskräfte waren nicht zu finden, weshalb die Betriebe in Italien und Spanien, bald auch in der Türkei und im damaligen Jugoslawien rekrutierten. Mit Inseraten in italienischer Sprache versuchten Aargauer Firmen bereits im Kanton arbeitende «Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter» abzuwerben. Dabei zogen sie alle Register!

Die drei Beispiele stammen aus dem Aargauer Kurier, der von 1967 bis 1996 Woche für Woche kostenlos in alle Haushaltungen verteilt wurde. 

Stelleninserat Aarauer Kurier vom 14. Februar 1968:

Wir suchen mit sofortigem Stellenantritt in unserem Stahl- und Blechmagazin einen kräftigen, jungen Arbeiter für verschiedene Tätigkeiten und nach Möglichkeit zum Bedienen unserer Blechschneidemaschine.

Wir bieten ein gutes Gehalt (monatlich 1100 Franken), Fünftagewoche, Sozialberatung.

Stelleninserat im Aargauer Kurier vom 27. September 1972:

Vielleicht haben wir das Passende für Sie

Die Glühlampenwerke Aarau AG, Unterentfelden such neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für saubere Montagearbeiten. Bei uns arbeitet man heute in schönen, hellen Sälen in einer angenehmen Atmosphäre. Unsere Mitarbeiterinnen tragen schöne Schürzen, die unsere Firma kostenlos zur Verfügung stellt. Die Bezahlung ist gut, die Arbeit sauber und wird im Sitzen erledigt. Unser schön gut ausgestattetes und einladendes Restaurant steht dem Personal zur Verfügung. Gute Verkehrsverbindungen von Aarau und Umgebung.

Wünschen Sie einen schönen Arbeitsplatz, so melden Sie sich bei uns.

Stelleninserat Aargauer Kurier vom 10. Januar 1973:

Frauen! Wollt Ihr mehr Freizeit? Arbeitet im Schichtbetrieb! Kommt zu uns, wir führen einen modernen Betrieb! Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz, eine gute Bezahlung und Sozialleistungen. Unsere Arbeitszeiten sind die folgenden:

Morgenschicht: von 05.00 Uhr bis 13.45 Uhr. Nachmittagsschicht: von 13.45 Uhr bis 22.30 Uhr.

mit einer halben Stunde Pause in jeder Schicht.

Zudem verfügen wir über eine eigene Kantine, einen Kinderhort, freie Zimmer für ledige Frauen und Personaltransport.

Kommt! Wir haben immer Zeit Euch zu empfangen und weitere Informationen zu geben.